ZHANG PENG (CN)

Age: 28
Hometown:
Country: China
Setup: goofy

Tell us ZHANG…

Three words to describe what snowboarding is for you?
(用简单的几个字概括单板对于你来说意味着什么?)

自由 快乐

Freedom, Happy Time

Five craziest things you did on your board?

(在滑雪生涯里,你做过的最疯狂的5件事?)

对我来讲每一次尝试新的动作、新的跳台、新的道具都是最疯狂的事情

Everytime I try something new, like kicker, rails, or something crazy

Thing you would never do to your board?

(你绝对不会做的事情是什么?)

放弃滑雪

I would never give it up

Three most used words while riding?

(在你滑雪过程中,最常用的3个词是什么?)

“加油兄弟”“你可以的”“nòng”

Come on, budy!
Yes, You can!
Do it!

Your biggest crash?

(最严重的一次受伤是什么样的?)

对我来讲最严重的伤就是让我在很长时间内不能再玩单板. 像肋骨骨折 腰椎受损 肘关节错位等一些伤也都受过在短时间治疗都可以痊愈.对我来讲没有最严重的伤.反正受伤是不好的,所以我平时滑雪时会很小心

Broke my chest and spine bone, couldn´t ride for a long time. But be carefull is better than to get injured.

If you could choose in whatever snowboard movie you have your part, what would it be?

(如果可以让你选择的话,你最希望你在哪一步单板电影里出现呢?)

那肯定是“CAPITA”和“Union”的电影了我最喜爱的两个品牌

Capita & Union movie

Riders you admire?

(你最喜欢的选手名字?)

毋庸置疑的神“Scott Stevens”

Scott Stevens

Sometimes you call your snowboard?

(你的雪板有昵称么?你会叫它什么?)

雪板对于我来说就像兄弟一样,都是陪伴我一路向前 也都是无法割舍的.所以从开始到现在每一块板子都保存着.昵称倒是真没有

No nickname, but I keep every single board I ride till now.

Photos